Dichos populares
Este posteo surgió a partir de una simple charla. El viernes pasado teniendo una conversación con mis papás cuando de repente me pregunté ¿por que utilizamos un montón de frases o dichos hechos para dar significado a cosas de la vida cotidiana sin saber de dónde provienen o qué significan realmente? Por esto decidí buscar un poco de información sobre estos dichos populares. Una de los dichos que más se utiliza actualmente es: “Salvarse por un pelo”. Yo pensaba que se decía así porque el pelo es muy fino y de allí venía el dicho pero estaba muy equivocada. En la antigüedad los marineros cuando caían al agua generalmente eran agarrados y subidos de los pelos. Por esta razón solían dejarse el cabello lo más largo posible, el cual, al hundirse el cuerpo, quedaba flotando y era un excelente punto de agarre, es decir, se salvaban por un pelo. Uno de los dichos que también es utilizado actualmente es “Dormirse en los Laureles”. Este surge en Roma, cuando se coronaba a un general, pretor o cónsul tras una victoria se le festejaba un Triunfo. Como símbolo de gloria se le colocaban guirnaldas de laureles. Éstos debían agachar levemente su cabeza, por lo que daba la impresión de estar descansando sobre los laureles de la gloria, es decir, estaban durmiendo en los laureles. Otro dicho es: “Me lo contó un pajarito”. Este surge también en Roma y Grecia. Sobretodo en la última en Roma se creía que los pájaros, al ser dueños del vuelo, poseían características magníficas de percepción. Como con el tiempo comenzaron a ver que ante una tormenta severa las aves eran las primeras en evacuar la región, los romanos, las designaron como portadoras del saber futuro. De aquí viene que el dicho “me lo contó un pajarito” signifique que nos enteramos de algo “misteriosamente”. Otro es “Cargar con el muerto”. Este surge de varios territorios en la época medieval. En ese tiempo existía una ley que dictaba que cuando no se podía hallar al asesino de un cadáver encontrado, los pobladores del pueblo al que pertenecía dicha persona debían pagar una multa conjunta. Como a nadie, sea la época que sea, le gusta pagar impuestos… ¡Los pobladores al encontrar un cadáver se apuraban a cargarlo, y de común acuerdo, transportarlo y arrojarlo en un poblado vecino para salvarse de la multa! Uno de los más utilizados es “Poner las manos en el fuego”. En los antiguos pueblos paganos de Germania existía la costumbre de realizar juicios ante los Dioses cuando surgía un conflicto entre dos personas. Una de las formas más comunes de ver si ésta persona estaba siendo sincera era ponerle un fierro caliente en sus manos, o alguna otra parte del cuerpo. Si la persona salía corriendo significaba ser culpable. Pienso que es bueno saber que significan realmente las cosas que decimos a diario y también para entender que nos están queriendo decir los demás. Estos son algunos de todos dichos que usamos diariamente sin saber sus orígenes...si conocés más dejame tu comentario...
Florencia Martinez 3b

Meneame
del.icio.us
